The shift from “Kerala” to “Keralam” aligns the state’s official name with how it is spoken in Malayalam.