The annual speech to Congress carries enormous stakes for the president, with his approval ratings slumping, anxieties rising over Iran, and Americans frustrated that he has not done more to address the high cost of living