Sites from Paddington to Canary Wharf under consideration amid dearth of top-quality office space in UK capital