Bankuppgifter, sex och nakna människor som tycks omedvetna om att de spelas in. Bakom Metas nya smarta glasögon finns en dold arbetsstyrka som känner olust av att se in i andras privatliv.