Other expat mothers became Roberta Maretti's lifeline. "Together, we made unfamiliar places feel like home," she said.