Hong Kong is hiking stamp duty for luxury home transactions following a recent flurry of activity in the market.