The NSW government will stand up a new deployment unit to neutralise threats in the wake of the Bondi terrorist attack