Hyundai Motor Group plans to unveil a multi-billion-dollar investment in South Korea’s west coast, a source with direct knowledge of the matter said on Wednesday, as the auto group expands into artificial intelligence for autonomous driving and robotics.