Sean Connery returned as Bond, but fans have slated the 1971 film as "cringeworthy" and a "masterclass in how not to make a 007 movie".