The speech drew fierce backlash from Democrats, many of whom wore protest pins, shouted him down and accused him of spreading lies