Coles blames inflation for price rises during its "down down" campaign, denying it misled customers in a case brought to court by the consumer watchdog.