Legislation requiring an exact Irish version of ads in English is reducing the effect of the ads as Gaeilge.