«Su estado, dadas las circunstancias, es satisfactorio», según la Casa Real, que también ha mandado a su médico personal a la isla