New laws are being brought forward “urgently” to give the Naval Service greater powers to combat hostile vessels and protect Ireland’s sovereignty.