Evident released its first-ever index for the payments industry, finding that the ranked companies are punching above their weight in AI talent.