আরবি ভাষা জানা থাকায় এক বড়ো ভাই কিছুদিন আগে ‘সিলসিলা’ শব্দের অর্থ জানতে চাইলেন। আমি বললাম, এটা দরবারি শব্দ। যার অর্থ আধ্যাত্মিক পরম্পরা। তিনি হেসে বললেন, ‘আমাদের উত্তরবঙ্গে সিলসিলার অর্থ মসৃণ, যেমন:  সিলসিলা রাস্তা।’