Law ends practice that investors say has helped owner families maintain control at expense of minority shareholders