The interaction quickly drew attention, with many noting the unusual sight of a husband and wife engaging in a policy debate inside the House.