'Being Xhosa and Igbo is a flex': How South African Chi-Chi's life in Nigeria inspires love from Cape Town to Lagos