Filmmaker Paul Haggis had been ordered to pay his accuser Haleigh Breest US$10 million in damages after a jury trial in her civil lawsuit in 2022