Farming communities that had their land expropriated for an airport a generation ago face off against Ottawa once more