Petworth in Sussex features cobbled streets, 40+ antique dealers, and a 700-acre park with a 17th-century stately home housing an internationally significant art collection