Education experts said the crisis reflects systemic weaknesses in teaching, policy and home support for literacy development.