The daylight robbery — among the highest-profile museum thefts in living memory — exposed alarming security holes at the Paris landmark.