A revised version of the decade-old guidelines was scrapped the year before the attack due to a row over budgets