Instagram is expanding its TV app to Google TV devices in the US, allowing users to browse and watch Reels on a bigger screen, similar to YouTube Shorts