The backlash on age verification plans has finally forced Discord to act, but it's not at all what users wanted to hear.