Italy's privacy watchdog found that Amazon collected information about workers' health conditions, family members and union activity