India's batting coach said he doesn't want his players to think too much about the South Africa loss so they can "move ahead"