‘We’ve lost millions after a burst water main flooded our streets’