Job ad hints at Linux GPU driver improvements — which could be an exciting sign for the future of gaming.