At the RLC Global Forum in Riyadh, the region’s biggest operators laid out a new reality: the era of exporting a global retail formula to the Gulf is finished, replaced by a market demanding cultural fluency, pricing discipline and genuine local commitment.