Chris and Sarah Kennealy left the UK after growing fed up with 'constant issues' in their new-build home