The Strictly star couple were seen responding to claims they had already welcomed their first child into the world