A shared meal between friends unravels after one small habit raises unexpected questions about hygiene and trust.