An Emmerdale star held back tears as they shared an emotional update on their father’s dementia diagnosis.