A British mother was killed and three family members injured when their van collided with a lorry on the A-7 motorway in Totana, southern Spain.