C’è più scelta nella musica, nel cinema e nella letteratura, ma meno riferimenti popolari largamente condivisi