The Speaker of the U.K.’s House of Commons has told lawmakers that he tipped off police that Peter Mandelson, the former ambassador to the U.S. who is facing accusations of leaking information to the late convicted sex offender Jeffrey Epstein, was a possible flight risk.