Jeannie Mai was absolutely glowing ... and we can’t help but wonder if that shine has a little something to do with her rumored thing with Anderson .Paak. We caught up to the TV host Tuesday when she pulled up in style to -- wait for it --…