Steven Logan, 52, left two women frightened and distressed after displaying explicit images and making sleazy comments at a Glasgow's Fort, a court heard.