All Premier League clubs have avoided breaching profit and sustainability rules for last season, with Everton and Aston Villa selling women's teams to ensure compliance