The Microsoft co-founder is among the prominent names appearing in documents released by the US Justice Department that revealed close friendships, illicit financial dealings and private photos with convicted sex offender Epstein Details