Die Kolonie im Great Barrier Reef ist so groß wie ein Fußballfeld. Doch der Fund darf nicht über die dramatische Lage täuschen.