Hamburger Verbraucherschützer erzielen Erfolg vor Gericht gegen Internetanbieter Freenet – und das nicht zum ersten Mal.