The BBC's director general tells its Executive Complaints Unit to complete a fast-tracked investigation.