Selena Gomez sounds like she's NOT turned off by Benny Blanco's dirty bare feet and farts ... because she says she's falling more and more in love with her husband by the day. A day after Benny grossed lots of folks out with his hygiene on a…