Forhandlingsparter er blevet enige om en økonomisk ramme på 9,2 procent over tre år for kommunalt ansatte.