Connor McDavid’s wife, Lauren, breaks silence on Team Canada’s heartbreaking gold medal loss to Team USA at the Winter Olympics