Isak Hiens Atalanta såg till att rädda den italienska fotbollen från ett komplett Champions League-fiasko.